مطرح ما خري شنقوه / محل ما خري شنقوه
Matrah ma kheree shanao'oh
proverb in Syrian
الخيار المقترح لحل مشكلتك يضعك بوضع أسوء من الوضع الذي وضعتك به المشكلة ذاتها
(قصة المثل: كان ذلك الشخص متضايقاً ومضطراً بشدة للتبرز ولكنه تبرز في مكان خاص بالأمير مما عرضه لعقوبة الإعدام)
(قصة المثل: كان ذلك الشخص متضايقاً ومضطراً بشدة للتبرز ولكنه تبرز في مكان خاص بالأمير مما عرضه لعقوبة الإعدام)
أ- شو رأيك تبيع السيارة لتوفي الديون يلي عليك؟
ب- ساعتها رح أقعد بلا شغل وارجع اتدين مرة تانية، يعني مطرح ما خري شنقوه!
ب- ساعتها رح أقعد بلا شغل وارجع اتدين مرة تانية، يعني مطرح ما خري شنقوه!